◆二人は伴侶、三人は仲間割れ　Futari(2ri) wa hanryo, 3nin wa nakama-hazure.
  • 解釈：二人だと仲良くできるが、三人になると、分裂して上手くいかなくなるということ。
  • Literal：Two is company, but three is none.
  • Interpretation：Three friends are not materialized.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.